أعرب مهاجم نادي فالنسيا، هوغو دورو، عن استيائه بعد عرض الوثائقي الخاص بالنجم البرازيلي فينيسيوس، معتبرا أن الترجمة التي تظهر في بعض المقاطع غير دقيقة وتشوه الحقيقة.

وقال: «أي شخص ذهب إلى ملعب ميستايا، أو شاهد مقطع فيديو، يعلم أن الهتاف كان يا أحمق، وليس يا قرد»، في إشارة إلى الترجمة التي وُضعت في الوثائقي.

وأضاف دورو: «لا أفهم لماذا يريدون وضع ترجمة لشيء لم يُقل. ثلاثة حمقى نالوا العقوبة التي يستحقونها، لكن هذا لا يبرر وصف بقية الجماهير بأنها عنصرية».

وأكدت مصادر من داخل نادي فالنسيا، لـ «إفي»، أن القسم القانوني في النادي يدرس محتوى «الوثائقي» الذي أنتجته منصة نتفليكس، ويحمل عنوان «Baila، Vini»، تمهيدا لاحتمال اتخاذ إجراءات قانونية.